|
爱好音乐的朋友们
在异国他乡的生活里，是不是因为喜欢音乐而苦与找不到机会去听演奏会？ 是不是希望演奏音乐而苦于没有机会？仙台市定禅寺爵士音乐节将会是您最好的机会 如果您是音乐爱好者：您可以在节日里免费欣赏到上百个乐队，几十种类型的音乐； 如果您是一个演奏者，您可以在节日里创造自己的舞台，让几十万人的观光者欣赏您的音乐 即使您只是路过，也可以停下脚步，欣赏乐队演奏的风景，感受乐都仙台的文化氛围 第21届仙台定禅寺爵士音乐节欢迎您的光临 |
|
活动概要
【主题】 ｢第21届定禅寺街区爵士音乐节｣ 【日期】 2011年9月10日(土)，11日(日) ※下雨天也举行 街区演奏/11:00~18:00 晚上舞台表演/18:00~21:00 【会场】 仙台市中心(仙台市青叶区，一番町、国分町、本町、中央、大町他) (仙台市宮城野区 榴ヶ岡) 【主办】 定禅寺街区爵士音乐节组委会 |
|
|
定禅寺爵士音乐节
 舞台遍布街角
定禅寺是以茂盛的街边树而著名的，而这里就是定禅寺爵士音乐节的舞台，高楼大厦的门前，公园，广场，商店街等都会作为大家施展才华的舞台丰富多彩的音乐形式
爵士音乐，是19世纪南美街角产生的新的音乐形式，他代表着自由，，仙台定禅寺音乐文化本着这一观念，继承并传扬着这一爵士文化。我们期待着它可以结合丰富多彩的音乐形式，并融进亲切协调的街道氛围，形成独自的带有特色的爵士音乐节
市民创作
本活动离不开热爱音乐和热爱演奏的市民的支持，所有企画运营都是由市民志愿者所参与策划的世界上唯一的大型活动长久的持续成长中
作为世界上稀有的大型活动，我们正在以大家更为厚爱的音乐节为目标长久的持续成长中定禅寺爵士音乐节
 1987年仙台市地铁开通，同年141大厦的エルパーク开业，并且于同年开始连续4年举行了《live141定禅寺爵士音乐节》。持有新文化发展音乐理念的音乐家神原光裕说："音乐本属于野外。" 并且呼吁商店街和定禅寺的人们参加音乐节。1991年成立爵士音乐节执行委员会，在定禅寺街和一番町的屋外共9个地点设立舞台，成为今天的定禅寺爵士音乐节 定禅寺爵士音乐节的特色
 以树木繁盛为名的定禅寺街，作为仙台市中心的市街，在音乐节这天，将会变成全市民的舞台，街中洋溢着音乐的氛围。音乐形式也是多种多样的，有爵士，摇滚，斯卡曲等等。无论年老年少，还是观光访客，无论是演奏者，还是志愿者，所有人都可享受到美好的音乐和独具特色的街景。 参加者
没有任何专业，业余，年龄的限制。以宫城县为中心向全国开展征集活动。并且还有法国，瑞典等各种形式的乐队参加第21届爵士音乐节 主题［蓝色星球的曼妙音乐 从这里开始］
从远古时代起，人们就有喜悦，悲伤，憧憬，愿望，有希望，梦想，感叹和失望，也有愤慨，尊敬，感谢和爱。人们用音乐在大自然里表达着各种各样丰富的情感。它穿越时空，超越国界，没有语言的阻碍，没有种族的分别，作为全世界共同的语言，作为地球人心灵的桥梁，它让我们的心与心相通，将我们的爱传递 。 仙台市定禅寺爵士音乐节，将世界的共同语言「音乐」回归自然，并与您一起分享音乐带给您的最幸福的时刻 我们将会让爵士音乐节走遍全国，奔向世界，让整个地球被美妙的音乐所围绕，让蓝色星球的曼妙音乐 从我们这里，从仙台开始
由 高柏、周贝贝 潘菁 翻译
|
